1
00:02:54,456 --> 00:02:56,188
ምንም ምግብ አለህ?

2
00:02:58,628 --> 00:03:00,151
በጣም ርቦኛል.

3
00:03:22,322 --> 00:03:23,715
ጸጉርዎን ያውርዱ.

4
00:03:26,760 --> 00:03:28,345
ለወንድ ልጅ አታልፍም።

5
00:03:31,848 --> 00:03:33,309
ጸጉርዎን ያውርዱ.

6
00:03:44,763 --> 00:03:46,363
አልፈራም።

7
00:03:47,638 --> 00:03:49,637
በእነዚህ ኮረብቶች ውስጥ ተጓዦች ተናገሩ

8
00:03:49,662 --> 00:03:51,164
የጀግናው ሮቢን ሁድ.

9
00:03:52,328 --> 00:03:53,745
የዋሆችን ይጠብቃል።

10
00:04:01,761 --> 00:04:03,263
የዋሆችን ማንም አይጠብቅም።

11
00:04:05,382 --> 00:04:07,152
እና እሱ ጀግና አልነበረም።

12
00:04:07,176 --> 00:04:10,613
በቀን ሦስት ጊዜ ተመልክቷል
ለድሆችም ብር ሰጠ።

13
00:04:10,637 --> 00:04:12,538
ፍቅርም ነበረው።
የ Lady Marian.

14
00:04:12,563 --> 00:04:13,748
ጀግና አይደለም እንዴ?

15
00:04:13,773 --> 00:04:16,461
እመቤት ማሪያን ተወስደዋል
ከድሮ እረኛ ተረት

16
00:04:16,486 --> 00:04:19,322
በተረት ሰሪ፣
በሚያሳዝን ሁኔታ, ከእኔ ይልቅ ሰካራም.

17
00:04:20,481 --> 00:04:23,525
እሷ ታላቅ ፍቅር ነበረች።
የሮቢን ሁድ.

18
00:04:24,110 --> 00:04:25,319
እም

19
00:04:26,862 --> 00:04:29,531
ታላቅ ፍቅር የለም።
እንደ እሱ ላለው.

20
00:04:31,127 --> 00:04:34,452
አውቃለሁ
ከዚህ ሰው ጋር የተገናኙት,

21
00:04:34,453 --> 00:04:36,330
ሚስጥር ማወቅ ትፈልጋለህ?

22
00:04:37,247 --> 00:04:38,297
እኔ እሆናለሁ።

23
00:04:39,872 --> 00:04:41,790
አንድም ጊዜ አልጸለየም።
በህይወቱ.

24
00:04:43,575 --> 00:04:46,220
እነዚህ ተረቶች
በመሬት ላይ ተዘርግቷል

25
00:04:46,245 --> 00:04:48,331
በውሸት ላይ ውሸት ናቸው.

26
00:04:49,671 --> 00:04:52,108
እሱ ገዳይ ብርጌድ ነበር ፣

27
00:04:52,239 --> 00:04:54,300
ምናልባት ጉሮሮውን የቆረጠ
የሸሪፍ

28
00:04:54,325 --> 00:04:56,470
በሌሎች ረጅም መስመር ውስጥ.

29
00:04:56,495 --> 00:04:58,664
ሰዎች ትርጉም አይተውታል።
ምንም ባልነበረበት.

30
00:05:00,229 --> 00:05:02,124
ጀግና አልነበረም።

31
00:05:02,125 --> 00:05:04,076
ዘርፎ ገደለ
ለደስታው,

32
00:05:04,077 --> 00:05:05,328
ምንም ተጨማሪ.

33
00:05:10,801 --> 00:05:12,328
ያገኛችሁት...

34
00:05:14,310 --> 00:05:15,787
ተጸጽቷል ብለው ነበር?

35
00:05:15,812 --> 00:05:16,896
ለጥፋቱ?

36
00:05:20,909 --> 00:05:22,911
ደክሞኛል ብዬ እገምታለሁ።

37
00:05:26,118 --> 00:05:29,723
ከተገናኘህ እላለሁ።
ይህ ወራዳ ሮቢን ሁድ

38
00:05:29,748 --> 00:05:31,102
መቸኮል አለብህ

39
00:05:31,127 --> 00:05:33,337
እና ማንኛውንም ህይወት ጠብቅ
ከዚህ ወጥተሃል።

40
00:06:03,029 --> 00:06:06,658
የኃጢአታችን ይቅርታ።

41
00:06:08,394 --> 00:06:10,271
በጌታችን በኢየሱስ ክርስቶስ።

42
00:06:11,775 --> 00:06:14,153
ኣሜን።

43
00:07:19,421 --> 00:07:21,697
ዘመዶችህ ማን ነበሩ?

44
00:07:23,968 --> 00:07:26,404
ዊልያም ዌይንራይት...

45
00:07:26,429 --> 00:07:28,431
የመራጭ.

46
00:07:28,786 --> 00:07:30,162
መምረጥ?

47
00:07:32,200 --> 00:07:33,552
አባት፧

48
00:07:35,039 --> 00:07:36,290
ወንድ አያት፧

49
00:07:41,866 --> 00:07:44,042
መታጠብ ነበረብህ ፣

50
00:07:44,067 --> 00:07:45,736
ወይም ነፋሱን ጠብቋል
ለመለወጥ.

51
00:07:48,675 --> 00:07:50,761
ወይም ክብደትዎን ይጠብቁ
በጀርባዎ እግር ላይ.

52
00:07:53,037 --> 00:07:54,538
ይኼው ነው።

53
00:07:54,739 --> 00:07:55,990
ጥሩ አድርገሃል።

54
00:09:17,167 --> 00:09:18,628
ውሸት ይዘምራሉ.

55
00:09:19,836 --> 00:09:21,588
እነዚህ ተራ ሰዎች።

56
00:09:23,387 --> 00:09:26,140
የጀግንነቱ ውሸት
እና ጥሩነት.

57
00:09:28,096 --> 00:09:29,640
ነገር ግን የደም ዕዳ አለበት።

58
00:09:31,256 --> 00:09:33,968
እና ትውልዶች
የእሱ ሰለባዎች እሱን ማደን.

59
00:09:36,014 --> 00:09:37,223
ለእውነት...

60
00:09:38,832 --> 00:09:41,478
አንዳቸውም የበለጠ ክፉ እና ተንኮለኛ አልነበሩም

61
00:09:41,503 --> 00:09:44,171
ከገዳይ ሽፍታ
ሮቢን ሁድ...

62
00:09:45,918 --> 00:09:47,545
እና የእሱ ትንሹ ዮሐንስ.

63
00:09:51,797 --> 00:09:53,048
ቶማስን ያነጋግሩ።

64
00:09:54,482 --> 00:09:57,044
በደቡብ ተሰቀለ።

65
00:09:57,401 --> 00:09:58,451
ፈቃድ?

66
00:09:59,636 --> 00:10:01,055
አንጀታቸው አስደፍተውታል።

67
00:10:02,971 --> 00:10:04,598
ሌላ የምጠይቀው የለኝም።

68
00:10:06,873 --> 00:10:08,124
ምን ሆነ፧

69
00:10:09,016 --> 00:10:12,185
ኤድዋርድ እባላለሁ።

70
00:10:12,880 --> 00:10:14,340
ኤድዋርድ ማን ነበር?

71
00:10:15,998 --> 00:10:19,270
በመንገድ ላይ አገኘሁት ፣
ከአስር ክረምት በፊት።

72
00:10:19,295 --> 00:10:21,702
ወንድሙ ሞተ።
እና እሱ ሊያድግ ነበር

73
00:10:21,727 --> 00:10:23,771
አጃ እና አተር
በወንድሙ መሬት ላይ.

74
00:10:25,920 --> 00:10:27,791
የኤድዋርድን ፊት ማንም አያውቅም።

75
00:10:29,381 --> 00:10:30,507
ስለዚህ ገደልኩት።

76
00:10:31,661 --> 00:10:32,995
አሁን እኔ ኤድዋርድ ነኝ።

77
00:10:34,490 --> 00:10:36,034
እና ማርጋሬት ጥሩ ሚስት ነች።

78
00:10:37,089 --> 00:10:38,341
ጥሩ እርሻ ነው።

79
00:10:39,318 --> 00:10:40,486
ምን ሆነ፧

80
00:10:41,845 --> 00:10:43,764
በመሬት ላይ ያለ ቤተሰብ
አገኘኝ ።

81
00:10:44,572 --> 00:10:47,759
እርሻዬን ወሰደኝ. ማርጋሬትን ወሰደኝ.

82
00:10:47,784 --> 00:10:49,245
ህይወቴን ለመውሰድ ሞከርኩ።

83
00:10:52,948 --> 00:10:54,926
ብቻዬን መመለስ አልችልም።
የእኔ ምንድን ነው.

84
00:10:54,951 --> 00:10:56,287
ያንተ አይደለም።

85
00:10:58,428 --> 00:10:59,720
የኔ ቤተሰብ ነው።

86
00:11:04,709 --> 00:11:06,045
ደክሞኛል ጆን

87
00:11:07,589 --> 00:11:09,008
ኤድዋርድ.

88
00:11:11,425 --> 00:11:12,801
ደክሞኛል ኤድዋርድ

89
00:11:17,000 --> 00:11:20,836
ይሆን ነበር።
ታላቅ ጦርነት ።

90
00:11:21,308 --> 00:11:23,078
አንዱ ለታሪኮቹ።

91
00:11:29,239 --> 00:11:30,758
እነሱ ጠንካራ ናቸው?

92
00:11:31,048 --> 00:11:32,098
አይ.

93
00:11:32,729 --> 00:11:34,874
የመጡት ከድሮ ቤተሰብ ነው።

94
00:11:34,899 --> 00:11:36,804
ከቫይኪንግ ደም ይላሉ.

95
00:11:38,348 --> 00:11:40,660
አንድ ታሪክ አለ።
በአንድ ወቅት ሽማግሌ አባታቸው

96
00:11:40,685 --> 00:11:41,735
ከድብ ጋር ተዋጋ ።

97
00:11:43,359 --> 00:11:45,945
ይሆን ነበር።
ኃይለኛ ጦርነት, ሮቢን.

98
00:11:48,852 --> 00:11:50,104
ስንት ናቸው?

99
00:11:51,401 --> 00:11:53,361
አራት? አምስት፧

100
00:11:53,995 --> 00:11:55,580
አንድ ላይ ሆነን ምርጡን ማድረግ እንችላለን።

101
00:11:58,975 --> 00:12:00,785
ልንሞት እንችላለን።

102
00:12:00,809 --> 00:12:06,998
በM_I_S አስምር
www.opensubtitles.org

103
00:12:07,023 --> 00:12:12,546
ብቻዬን ስሄድ ♪

104
00:12:12,571 --> 00:12:17,843
♪ ሁለት ቁራዎችን ሰማሁ
ሀ-ማቃሰት ♪

105
00:12:17,868 --> 00:12:23,642
♪ አንዱ ለአንዱ።
አለ-o ♪

106
00:12:23,667 --> 00:12:28,148
♪ "ወዴት እንሂድ
እና ዛሬ ይበሉ - ኦ? ♪

107
00:12:28,173 --> 00:12:33,904
♪ "ወዴት እንሂድ
እና ዛሬ በላ?" ♪

108
00:12:33,929 --> 00:12:38,327
♪ ከዛ አሮጌ የሳር ግድግዳ ጀርባ ♪

109
00:12:38,352 --> 00:12:43,583
♪ ውሸት እንዳለ ይሰማኛል።
አዲስ የተገደለ ባላባት ♪

110
00:12:43,608 --> 00:12:49,298
♪ እና ማንም አያውቅም
እሱ እዚያ እንደሚተኛ - o ♪

111
00:12:49,323 --> 00:12:53,761
♪ ግን ጭልፋው እና ዱላዋ
እና ሴትየዋ fair-o ♪

112
00:12:53,786 --> 00:12:58,208
♪ ጭልፋው፣ እና ጫጩቱ
እና የሱ ሴት ቆንጆ ♪

113
00:13:05,721 --> 00:13:11,203
♪ ለእርሱ ብዙ
ያቃስታል ♪

114
00:13:11,228 --> 00:13:16,418
♪ ማንም አያውቅም
የት እንደሄደ ♪

115
00:13:16,443 --> 00:13:23,134
♪ ወይ ነጭ አጥንቶቹ
ባዶ ሲሆኑ - o ♪

116
00:13:23,159 --> 00:13:28,182
♪ ንፋስ ይነፍሳል
ለዘላለም - o ♪

117
00:13:28,207 --> 00:13:33,170
♪ ንፋስ ለዘላለም ይነፍሳል

118
00:13:34,878 --> 00:13:36,046
ሮቢን!

119
00:13:37,846 --> 00:13:39,097
ሮቢን!

120
00:13:40,749 --> 00:13:43,086
ዳቦ?

121
00:13:45,061 --> 00:13:46,479
ይህ ጥሩ ጀብዱ ነው።

122
00:13:48,358 --> 00:13:49,608
ጥሩ ጀብዱ።

123
00:13:52,905 --> 00:13:55,925
ታስታውሳለህ
ሸክላ ሠሪውን ስንገናኝ

124
00:13:55,949 --> 00:13:59,012
እርቃኑን ተወው?
ወይስ ገድለነው?

125
00:13:59,036 --> 00:14:00,889
ወይ ታሪኩን ለመናገር ሞከርኩ።

126
00:14:00,913 --> 00:14:03,040
እና አንድ ሰው አለ
እርቃኑን ትተናል።

127
00:14:03,444 --> 00:14:04,821
ግን ማስታወስ አልቻልኩም።

128
00:14:05,793 --> 00:14:07,985
ሮቢን ሁሌም በደንብ ትናገራለህ።

129
00:14:09,755 --> 00:14:11,613
ለምን እርቃኑን እንተወዋለን?

130
00:14:12,863 --> 00:14:14,072
አላውቅም።

131
00:14:15,969 --> 00:14:17,387
ቀልድ ነበር።

132
00:14:18,722 --> 00:14:20,015
ሸክላ ሠሪ አላጋጠመንም።

133
00:14:20,773 --> 00:14:22,709
ምን ማለትህ ነው።
በጭራሽ አላጋጠመንም?

134
00:14:22,710 --> 00:14:23,943
ማለቴ ነው።
ያ ፈጽሞ አልሆነም።

135
00:14:23,944 --> 00:14:26,444
ታሪክ ብቻ ነው።
የሆነ ቦታ ሰምተሃል.

136
00:14:28,668 --> 00:14:30,325
ከተገናኘን ግን
ሸክላ ሠሪ፣

137
00:14:31,359 --> 00:14:32,712
ገድለነው።

138
00:14:32,736 --> 00:14:34,630
ታሪክ ቢሆን ኖሮ አስታውሳለሁ።

139
00:14:34,655 --> 00:14:36,615
እዚህ!

140
00:14:37,074 --> 00:14:38,491
ስለ ሚስትህ ንገረኝ.

141
00:14:41,411 --> 00:14:42,495
ማርጋሬት

142
00:14:44,581 --> 00:14:46,392
ጥሩ ሴት ነች።

143
00:14:46,416 --> 00:14:50,146
በጣም ጥሩ ሴት ነች።
ፈሪሃ አምላክ ነች።

144
00:14:50,170 --> 00:14:52,065
ጸሎት አስተምረኛለች።

145
00:14:52,089 --> 00:14:53,340
የቁም ሥዕል ይሳሉ።

146
00:14:55,175 --> 00:14:56,468
የቁም ሥዕል ይሳሉ?

147
00:14:57,928 --> 00:15:00,513
የቁም ሥዕል ይሳሉ?

148
00:15:05,018 --> 00:15:09,564
ቀይ ፀጉር አላት።

149
00:15:10,232 --> 00:15:11,835
ቀይ እንደ?

150
00:15:11,859 --> 00:15:14,045
እንደ ትኩስ ደም ቀይ።

151
00:15:14,069 --> 00:15:16,214
አይደለም ደም አይደለም.
አይ ፣ አይ ፣ አይሆንም።

152
00:15:16,238 --> 00:15:19,074
ቀይ የሆነ ነገር
እና ያ ጥሩ ነው, እንደ እሷ.

153
00:15:20,158 --> 00:15:21,785
ቀይ እንደ... አላውቅም።

154
00:15:25,873 --> 00:15:27,308
ልክ እንደ ፀሐይ ስትጠልቅ።

155
00:15:27,332 --> 00:15:31,044
አዎን, እንደ
መገባደጃው የበጋ ፀሐይ.

156
00:15:32,420 --> 00:15:34,858
ማርጋሬት ጥሩ ሚስት ነች።

157
00:15:34,882 --> 00:15:38,051
ከቀይ ፀጉር ጋር
ልክ እንደ የበጋው ፀሀይ.

158
00:15:39,928 --> 00:15:41,221
እሷ ለእኔ ያስባል.

159
00:15:42,317 --> 00:15:43,766
እና እሷን እከባከባታለሁ.

160
00:15:48,736 --> 00:15:49,786
እም.

161
00:15:52,360 --> 00:15:56,156
ሮቢን, ክፍት ናቸው
ከተራራው አልፈው መሬቶች.

162
00:15:58,298 --> 00:16:00,091
እንደገና ለመጀመር ብዙ ቦታዎች።

163
00:16:05,089 --> 00:16:07,133
አይ፣ እንደገና ለመጀመር አላማ የለኝም።

164
00:16:12,606 --> 00:16:14,232
ለትክክለኛው ሞት አላማለሁ።

165
00:17:55,567 --> 00:17:57,208
ኤድዋርድ!

166
00:17:57,232 --> 00:17:58,334
ሂድ ሄንድሪ!

167
00:17:58,358 --> 00:18:00,086
ኤድዋርድ!

168
00:18:00,110 --> 00:18:02,487
ሄንድሪ ፣ ሂድ ፣ ሩጥ! አሁን!

169
00:18:02,512 --> 00:18:04,240
- ኤድዋርድ!
- ተመለስ!

170
00:18:04,265 --> 00:18:06,784
ሄንድሪ ፣ ሌሎችን አግኝ!

171
00:18:06,809 --> 00:18:08,491
ኤድዋርድ!

172
00:18:09,516 --> 00:18:12,185
ኤድዋርድ የኔ ፍቅር...

173
00:18:13,228 --> 00:18:15,080
ትንሹ ማርጋሬትን ይጠብቁ።

174
00:20:09,743 --> 00:20:12,973
ታናሽ ፣ አትጨነቅ።

175
00:20:12,998 --> 00:20:16,685
አታስብ።
ወደዚህ ና ወደዚህ ና።

176
00:20:16,721 --> 00:20:19,349
ደህና ነህ።
ደህና ነሽ ሴት ልጅ።

177
00:20:23,297 --> 00:20:25,549
እንጸልይ። እንጸልይ።

178
00:20:27,847 --> 00:20:30,826
አቤቱ አምላካችን ሆይ!

179
00:20:30,851 --> 00:20:34,688
አንተን እንድንፈልግ ጸጋን ስጠን
በሙሉ ልባችን።

180
00:20:35,226 --> 00:20:37,287
አሁን ና ጸልዩ።

181
00:20:37,312 --> 00:20:40,458
እና አንተን ለማግኘት ፣
ልንወድህ እንችላለን።

182
00:20:40,483 --> 00:20:43,420
እና አንተን በመውደድ ፣
እነዚያን ኃጢአቶች ልንጠላው እንችላለን

183
00:20:43,445 --> 00:20:46,132
ካለህበት
ተቤዠን።

184
00:20:46,157 --> 00:20:49,202
ስለ ኢየሱስ ክርስቶስ።
ኣሜን።

185
00:20:51,265 --> 00:20:54,328
አዎ። አዎ ጥሩ።

186
00:20:54,353 --> 00:20:57,272
ጥሩ።

187
00:22:03,505 --> 00:22:04,785
አዝናለሁ።

188
00:22:05,886 --> 00:22:07,161
አዝናለሁ።

189
00:22:10,292 --> 00:22:11,535
አዝናለሁ።

190
00:22:12,860 --> 00:22:15,112
ከእንቅልፌ ስነቃ ነበር።

191
00:22:17,456 --> 00:22:19,083
ከእንቅልፌ ስነቃ ነበር።

192
00:22:20,354 --> 00:22:21,916
ያክስት።

193
00:22:21,941 --> 00:22:23,943
ከእንቅልፌ ስነቃ ነበር።

194
00:22:25,002 --> 00:22:26,420
አዝናለሁ።

195
00:22:28,403 --> 00:22:33,509
♪ ንፋሱ
በሰሜን እና በምስራቅ መካከል ♪

196
00:22:33,546 --> 00:22:37,134
♪ እያንዳንዱን ቅዝቃዜ እና ቅዝቃዜ ነፋ

197
00:22:38,883 --> 00:22:43,446
♪ ወይም በብርድ ነፈሰኝ ፣
ቢያንስ ♪

198
00:22:43,471 --> 00:22:46,934
♪ ልብሴ ቀጭን እና ያረጀ ነበር ♪

199
00:22:47,915 --> 00:22:52,604
♪ ሳሩ ሁሉ እርጥብ ነው።
ከጤዛ ጋር ♪

200
00:22:52,629 --> 00:22:55,382
♪ ዝቅ ብለው የታጠቁ ጥቃቅን ጦራቸውን ♪

201
00:22:56,739 --> 00:23:00,910
♪ ዝቅተኛው ዴዚም ታጠፈ

202
00:23:01,817 --> 00:23:06,571
♪ የበለጠ ዝቅ ብሎ በእንባዬ ♪

203
00:23:08,760 --> 00:23:13,848
♪ ኦህ ፣ ዕድል የሌለው ወጣት
ለመወለድ ♪

204
00:23:14,585 --> 00:23:17,295
♪ የድህነት ልጅ ሹን'ድ ♪

205
00:23:18,915 --> 00:23:23,502
♪ አለም በጨዋታ ተፈጠረ
ስፖርት እና ንቀት ♪

206
00:23:24,358 --> 00:23:27,024
♪ እና ፈገግ ያለ ስም ማጥፋት ♪

207
00:23:28,109 --> 00:23:32,172
♪ ምንም እንኳን አቻ የሌለው
ሀዘኔ ይመስላል ♪

208
00:23:32,197 --> 00:23:35,636
♪ ግን በጣም ጥሩ ናቸው።

209
00:23:35,661 --> 00:23:39,539
♪ ወይ ሀዘኔን ስማ
ለእኔ ዥረት ♪

210
00:23:40,596 --> 00:23:44,809
♪ እዚያ እኩል ታገኛላችሁ ♪

211
00:23:46,493 --> 00:23:50,470
♪ መሬቱ እና ኢዲንግ
አሁን የሉም ♪

212
00:23:51,147 --> 00:23:54,108
♪ የግጦሽ መሬቶቹም ጠፍተዋል ♪

213
00:23:56,056 --> 00:24:00,758
♪ አረንጓዴዎቹ፣ ሜዳዎቹ
እና ሙሮች ♪

214
00:24:00,783 --> 00:24:03,469
♪ ሁሉም ተቆርጠዋል እና ጠፍተዋል ♪

215
00:24:03,494 --> 00:24:05,747
እናለቅሳለን።
አቤቱ ወደ አንተ።

216
00:24:07,330 --> 00:24:09,958
ታዝንልን?

217
00:24:11,265 --> 00:24:13,243
ይቅርታንም ስጡ።

218
00:24:13,268 --> 00:24:17,373
የሰማዩ ንጉሥ ሆይ!
እና የዘላለም ጌታ

219
00:24:17,398 --> 00:24:21,443
ጸሎታችንን ተቀበል
የምናፈስሰው.

220
00:24:22,675 --> 00:24:24,486
ይቅርታንም ስጡ።

221
00:24:24,597 --> 00:24:29,244
የታመሙትን ይጎብኙ,
ምርኮኛውን አውጣ

222
00:24:29,269 --> 00:24:32,856
መበለቲቱንና ወላጅ አልባውን እርዳ።

223
00:24:34,383 --> 00:24:36,904
ይቅርታንም ስጡ።

224
00:24:36,929 --> 00:24:42,035
በድለናል።
ከአንተም ራቅ።

225
00:24:42,060 --> 00:24:47,357
ትወዳለህ ቤዛ
ከሁሉም አድነን?

226
00:24:48,197 --> 00:24:50,175
ይቅርታንም ስጡ።

227
00:24:50,200 --> 00:24:53,096
ለተጸጸቱ ሰዎች ማረን

228
00:24:53,121 --> 00:24:57,292
የኃጢአትንም እድፍ እጠቡ።

229
00:24:58,825 --> 00:25:00,952
ይቅርታንም ስጡ።

230
00:25:02,626 --> 00:25:04,378
ኣሜን።

231
00:25:49,648 --> 00:25:51,150
ግደለው!

232
00:25:58,424 --> 00:25:59,758
ጎድዊን!

233
00:26:35,361 --> 00:26:36,839
አይ!

234
00:28:03,835 --> 00:28:06,605
አይደለም እባካችሁ። አባክሽን።

235
00:28:06,630 --> 00:28:09,692
እባካችሁ እባካችሁ!

236
00:28:39,758 --> 00:28:42,653
- ማርጋሬት? ማርጋሬት!
- አይ ፣ አይሆንም።

237
00:28:42,678 --> 00:28:44,614
አይ!

238
00:28:47,150 --> 00:28:49,485
ዮሐንስ! አታድርግ!

239
00:28:54,749 --> 00:28:57,085
ትንሹ ዮሐንስ!

240
00:29:04,241 --> 00:29:08,721
ከሃያ ክረምት በፊት ፣
የአጎቴን ልጅ ገድለህ

241
00:29:08,746 --> 00:29:10,665
የሃተርሴጅ ዋልተር።

242
00:29:11,955 --> 00:29:14,808
ልጆቼን ገደላችሁ

243
00:29:14,833 --> 00:29:16,460
እና የልጅ ልጄ.

244
00:29:17,468 --> 00:29:18,719
እንደ ወርግልድ...

245
00:29:19,031 --> 00:29:22,010
ህይወቶን ተቀብያለሁ...

246
00:29:22,261 --> 00:29:25,240
እና የሴት ልጅዎ ህይወት.

247
00:31:33,551 --> 00:31:35,222
አሰቃቂ ወንጀሎች...

248
00:31:35,247 --> 00:31:41,839
ሰው ገዳይ፣
ሴት እና ልጅ ...

249
00:31:47,464 --> 00:31:49,091
አይ...

250
00:31:54,337 --> 00:31:56,022
አይ...

251
00:31:57,070 --> 00:32:00,561
አይደለም! አይ! አይ! አይ! አይ!

252
00:32:00,586 --> 00:32:02,421
አይ!

253
00:32:03,422 --> 00:32:05,215
አይ!

254
00:33:15,469 --> 00:33:16,762
ሮቢን?

255
00:33:17,841 --> 00:33:21,177
ታሪኮችን ሰምቻለሁ
የ Priory ተደብቋል።

256
00:33:22,877 --> 00:33:24,270
እዚ ቀዳምነት ኣሎ።

257
00:33:24,294 --> 00:33:26,421
ማን ይበልጣል
ማንም ከማስታውሰው በላይ...

258
00:33:27,800 --> 00:33:29,343
የፈውስ አስማት አላት።

259
00:33:30,712 --> 00:33:32,440
ወደ እሷ እወስድሃለሁ።

260
00:33:32,465 --> 00:33:34,299
እንደገና በደንብ ታገኝሃለች።

261
00:33:35,350 --> 00:33:37,437
የማይታመን ታሪኮችን ሰምቻለሁ።

262
00:34:38,237 --> 00:34:41,156
ሮቢን አንተን መተው አለብን።

263
00:34:42,599 --> 00:34:44,149
እኛን እያደኑ ነው።

264
00:35:20,867 --> 00:35:22,328
በረዶውን ተመልከት ...

265
00:35:25,358 --> 00:35:27,228
የሚገርም ነው።
በዚህ ዘግይቶ እንዲወድቅ.

266
00:35:31,396 --> 00:35:33,230
ግን አይቆይም።
መሬት ላይ...

267
00:35:36,258 --> 00:35:38,093
እና ረጅም ቀናት
በቅርቡ አንዳንድ ይሆናል.

268
00:36:30,888 --> 00:36:32,306
ሰው ወደዚህ አመጣህ።

269
00:36:32,307 --> 00:36:35,269
ቁስሎችህን በእሳት አትሞ

270
00:36:35,270 --> 00:36:37,314
እና ደካማ ሥራ አልሠራም.

271
00:36:38,903 --> 00:36:40,489
እዚህ ስድስት ቀን ቆይተሃል።

272
00:36:42,077 --> 00:36:43,787
በሆድዎ ውስጥ ቁስሎች አሉዎት.

273
00:36:44,611 --> 00:36:46,989
የጎድን አጥንት እና እግር ክፉኛ ተሰበረ።

274
00:36:49,442 --> 00:36:51,444
ቃላቶቼን ተረድተሃል?

275
00:36:55,211 --> 00:36:57,147
ይህ የት ነው?

276
00:36:57,391 --> 00:36:59,619
ላይ ነህ
የቅዱስ ክሌመንት ቅድመ.

277
00:36:59,644 --> 00:37:01,063
የምንፈውስበት ቦታ ነን።

278
00:37:02,088 --> 00:37:03,714
ምን ከተማ?

279
00:37:04,515 --> 00:37:05,850
ከተማ የለችም።

280
00:37:07,667 --> 00:37:09,419
የሳኦልን ታሪክ ታውቃለህ?

281
00:37:11,520 --> 00:37:12,831
ምን?

282
00:37:13,061 --> 00:37:16,207
ይሄዳል ፣ አንድ ጊዜ እዚያ
ሰው ነበር ሳኦል...

283
00:37:16,232 --> 00:37:19,569
የአደጋዎች ትንፋሽ
በጌታ ደቀ መዛሙርት ላይ።

284
00:37:20,329 --> 00:37:22,140
ወደ ካህናት አለቃ መጣ

285
00:37:22,165 --> 00:37:24,560
ብሎ ጠየቀው።
ወደ ደማስቆ ደብዳቤዎች,

286
00:37:24,585 --> 00:37:25,979
ወደ ምኩራቦች.

287
00:37:26,004 --> 00:37:27,357
እሱ ካጋጠመው ነው።

288
00:37:27,358 --> 00:37:29,300
የዚህ ሕይወት ወንድ ወይም ሴት ፣
አስሮ ይመራቸው

289
00:37:29,301 --> 00:37:30,677
እና...

290
00:37:32,451 --> 00:37:34,453
ማድረግ ያለብን ይህን ብቻ ነው።

291
00:37:35,146 --> 00:37:36,689
ጥቂት ጠብታዎች ብቻ።

292
00:37:39,273 --> 00:37:41,067
በጣም የሚያም አልነበረም?

293
00:37:43,017 --> 00:37:44,268
አልነበረም።

294
00:37:48,780 --> 00:37:50,073
እህት ብሪጊድ ነኝ።

295
00:37:51,257 --> 00:37:52,676
ሰመህ ማነው፧

296
00:37:54,785 --> 00:37:55,995
ራንዶልፍ

297
00:38:00,358 --> 00:38:03,027
እሺ፣ እዳ አለብኝ
ይቅርታ, ራንዶልፍ.

298
00:38:03,688 --> 00:38:05,190
ምን ይቅርታ መጠየቅ?

299
00:38:07,322 --> 00:38:09,241
ለምነህልኝ
እንድትሞት ለመፍቀድ.

300
00:38:11,231 --> 00:38:12,523
እና አላደረኩም።

301
00:38:14,793 --> 00:38:15,855
ትክክል ነው ብለሃል።

302
00:38:15,880 --> 00:38:17,131
ትኩሳት ይዞኝ ነበር።

303
00:38:19,320 --> 00:38:21,114
ደህና, ትኩሳትዎ አልፏል.

304
00:38:22,524 --> 00:38:23,935
አሁን እረፍ፣ ራንዶልፍ።

305
00:38:47,290 --> 00:38:50,418
ሰውነትህ
በጠባሳ የተሸፈነ ነው.

306
00:39:07,424 --> 00:39:09,760
ማንም ማለትዎ ነውን?
በዚህ ቀዳሚ ጉዳት?

307
00:39:13,753 --> 00:39:14,963
አላደርግም።

308
00:39:25,154 --> 00:39:28,199
ምንም ይጎዳል
እዚህ ተከተልህ?

309
00:39:29,928 --> 00:39:31,221
አይሆንም።

310
00:39:40,416 --> 00:39:43,336
ምንም አትጎዳቸውም።

311
00:40:15,646 --> 00:40:17,792
አሁን ወደ አልጋው ተመለስ.

312
00:40:32,717 --> 00:40:34,135
አሁን ወደ በሩ ተመለስ.

313
00:41:02,315 --> 00:41:03,981
አሁን በሩን ክፈቱ.

314
00:41:22,689 --> 00:41:24,273
የፈለከውን ያህል ሂድ።

315
00:43:12,177 --> 00:43:14,072
ዊልያም ተጠንቀቅ እባክህ።

316
00:43:22,365 --> 00:43:23,605
እስካሁን መቅዳት ትችላለህ?

317
00:43:26,331 --> 00:43:28,434
ጀልባ አለ
በምዕራብ የባህር ዳርቻ ላይ.

318
00:43:30,920 --> 00:43:32,171
ምንም አይደለም.

319
00:43:33,505 --> 00:43:35,983
እዚህ መቆየት ይችላሉ
በፍራፍሬ ውስጥ ከረዳችሁ.

320
00:43:36,008 --> 00:43:38,010
ወይ እኔ... ገበሬ አይደለሁም።

321
00:43:38,871 --> 00:43:40,498
ከዚያ እንዴት ማደን እንዳለብዎት አታውቁም.

322
00:43:40,949 --> 00:43:42,409
አዎን እንዴት ማደን እንዳለብኝ አውቃለሁ።

323
00:43:43,683 --> 00:43:46,537
አንዳንድ ጨዋታ አለ
በዚህ ደሴት ላይ.

324
00:43:46,562 --> 00:43:50,167
ግን አይደለም፣ ማደን አይችሉም።
ቀስት እንኳን መሳል አይችሉም።

325
00:43:50,192 --> 00:43:52,844
- ቀስቴን መሳል እችላለሁ።
- በአብዛኛው ጥንቸሎች ናቸው.

326
00:43:52,869 --> 00:43:55,622
- እንዴት ማጥመድ እንዳለብዎት ያውቃሉ?
- እንዴት ማጥመድ እንዳለብኝ አውቃለሁ።

327
00:43:56,923 --> 00:43:59,068
ጥሩ። ግን ከስድስት ወጥመዶች አይበልጡም።

328
00:43:59,093 --> 00:44:01,095
ወይም የህዝብ ብዛት
አይቀጥልም።

329
00:44:01,743 --> 00:44:03,287
ስድስት ወጥመዶችን ማስተዳደር ይችላሉ?

330
00:44:07,954 --> 00:44:09,414
ስድስት ወጥመዶችን መቆጣጠር እችላለሁ.

331
00:44:11,386 --> 00:44:12,436
ጥሩ።

332
00:44:13,961 --> 00:44:16,839
ከዚያ የቀረውን ጊዜዎን ፣
በአትክልት ቦታው ውስጥ ሊረዱዎት ይችላሉ.

333
00:44:52,961 --> 00:44:54,754
አንተ ነህ
ለመሸሽ እየሞከሩ ነው?

334
00:44:58,793 --> 00:45:00,087
ዝም ብለሃል።

335
00:45:01,772 --> 00:45:03,941
እኔ ዝምተኛ እና ዘገምተኛ ነኝ።

336
00:45:05,389 --> 00:45:08,951
ዝም ብለሽ፣
ግን ዘገምተኛ መሆን አለብህ።

337
00:45:08,975 --> 00:45:10,120
አካል ጉዳተኛ ነህ።

338
00:45:10,144 --> 00:45:11,853
አዎን አንተ ለምጻም ነህ።

339
00:45:12,771 --> 00:45:16,501
ምንም አይደለም
ዘገምተኛ መሆን. እዚህ ደህና ነን።

340
00:45:16,525 --> 00:45:19,171
ያ በጣም ነገር ነው።
ለማለት ነው። ያንን ያውቃሉ?

341
00:45:19,195 --> 00:45:21,256
ያንን አውቃለሁ
ምክንያቱም እሷ እኛን ደህና አደረገች.

342
00:45:21,280 --> 00:45:22,656
ኦህ፣ ቅድሚያ የምትሰጠው?

343
00:45:25,035 --> 00:45:26,328
እሷ እንደኛ ነበረች።

344
00:45:27,369 --> 00:45:31,457
ታላቅ ሀዘን ታውቃለች።
ታላቅ ህመም።

345
00:45:32,121 --> 00:45:33,372
ባል የሞተባት ወጣት።

346
00:45:35,488 --> 00:45:37,008
ግን በዚያ ሀዘን ፣

347
00:45:37,033 --> 00:45:39,219
ጥንካሬን አገኘች
እኛን ለመፈወስ.

348
00:45:39,244 --> 00:45:41,847
ደህና ፣ አትታይም።
ልክ እንደተፈወሱ.

349
00:45:45,324 --> 00:45:47,501
ፕሪየርስ አንድ ጊዜ ነገረችኝ።
ታሪክ

350
00:45:47,526 --> 00:45:49,528
የታላቁ ፈላስፋ…

351
00:45:50,340 --> 00:45:53,010
ትልቁ ፈላስፋ
የእሱ ጊዜ.

352
00:45:54,001 --> 00:45:57,398
አንድ ቀን ግን
ንጉሡም ተቃወመው።

353
00:45:57,423 --> 00:46:00,509
እስር ቤት ውስጥ ጣሉት።
እንዲሰቃዩ እና እንዲገደሉ.

354
00:46:01,867 --> 00:46:03,930
በመከራው ግን

355
00:46:03,955 --> 00:46:07,059
ምንም ባልነበረበት ጊዜ,
መልአክ መጣ

356
00:46:07,084 --> 00:46:09,336
ወደ ፈላስፋው
እርስዋም ተናገረችው።

357
00:46:10,454 --> 00:46:12,307
እና ከእርሷ ፣

358
00:46:12,332 --> 00:46:14,936
ተማረ
ምንም እንዳልሆነ

359
00:46:14,961 --> 00:46:17,546
ይህ መላው ዓለም ከሆነ
መከራ ነበሩ…

360
00:46:19,356 --> 00:46:21,400
ያለው ሁሉ ሞት ቢሆን።

361
00:46:23,015 --> 00:46:25,035
ምክንያቱም እሱ አንድ ነገር ነበረው

362
00:46:25,060 --> 00:46:27,395
ይህ ፈጽሞ ሊሆን አይችልም
ተነካ ወይም ተወስዷል.

363
00:46:29,914 --> 00:46:31,248
አእምሮው ነበረው።

364
00:46:33,110 --> 00:46:34,361
እና በአእምሮው...

365
00:46:36,165 --> 00:46:37,499
አምላክ ነበረው።

366
00:46:40,122 --> 00:46:43,666
መቼም በጣም አልረፈደም
ሰላም ለማግኘት.

367
00:46:44,489 --> 00:46:45,840
ምን እየሰራህ ነው፧

368
00:46:45,864 --> 00:46:48,801
አህ
በየቀኑ እከራከራለሁ.

369
00:46:48,802 --> 00:46:50,744
ጓደኛዎ በቂ ጥንካሬ ነበረው
ልወስድህ፣

370
00:46:50,745 --> 00:46:52,621
ግን አንዳንዶቹ አይደሉም
ስለዚህ አሳፈርኋቸው።

371
00:46:52,663 --> 00:46:55,390
- ትወስደኛለህ?
- አላደርግም።

372
00:46:55,415 --> 00:46:58,519
እራስዎን መቅዘፍ ይችላሉ
ስትጠነክር።

373
00:46:58,544 --> 00:47:01,398
ለአሁን፣ በተግባሮችዎ ላይ ይስሩ።
ማጥመድ, እሰማለሁ.

374
00:47:01,423 --> 00:47:03,675
- አድነዋለሁ።
- አይ, ማደን አይችሉም.

375
00:47:09,083 --> 00:47:10,685
ለምጻም

376
00:47:10,710 --> 00:47:13,130
ምን ተፈጠረ
ለዚያ ታላቅ ፈላስፋ?

377
00:47:13,943 --> 00:47:16,946
አሰቃይተውበታል።
እና በእርግጥ ተፈጽሟል።

378
00:47:18,320 --> 00:47:19,370
እርግጥ ነው።

379
00:47:25,895 --> 00:47:28,457
♪ ሱመር ኢኩም ነው።
ጮክ ብሎ cuccu ዘምሩ! ♪

380
00:47:28,482 --> 00:47:30,835
♪ ዘርን ያሳድጋል
እና meed ንፉ ♪

381
00:47:30,860 --> 00:47:33,359
♪ እናም ዉድፉን አሁን ያፈልቃል ♪

382
00:47:33,384 --> 00:47:35,529
♪ cuccu ♪ ዘምሩ

383
00:47:35,554 --> 00:47:38,697
♪ ኢዌ ከበግ በኋላ ይደማል
ከጥጃ ላም በኋላ Loweth ♪

384
00:49:20,023 --> 00:49:22,293
ኦ! ኦ!

385
00:49:22,318 --> 00:49:24,361
ለምጻሙ ሰው አመጣ!

386
00:49:24,865 --> 00:49:26,617
ከሩቅ የባህር ዳርቻ!

387
00:50:06,509 --> 00:50:07,845
ፓፓ ሞቷል።

388
00:51:23,187 --> 00:51:24,730
ልጅቷ እንዴት ነች?

389
00:51:38,180 --> 00:51:40,182
ላሳይህ
የእኔ ዛፎች.

390
00:51:50,523 --> 00:51:53,710
እነዚህ ሽማግሌዎች ናቸው.

391
00:51:53,735 --> 00:51:56,506
በበጋው ዘግይተው ይሰበሰባሉ.

392
00:51:56,507 --> 00:51:58,396
ያውቃሉ?
ከዚህ በፊት ምን ነበሩ?

393
00:51:58,397 --> 00:52:00,583
ኦህ ፣ ታገኛለህ
ይህንን ጎን ለመደገፍ

394
00:52:00,608 --> 00:52:01,776
ለመስማት.

395
00:52:04,390 --> 00:52:07,142
Pears, ልክ በኋላ አዝመራለሁ.

396
00:52:10,061 --> 00:52:12,124
እና ከዚህ በፊት እኔ ምን ነበርኩ?

397
00:52:12,149 --> 00:52:13,876
ኦህ፣ የሚሸጥ ጎራዴ በጥሩ ሁኔታ።

398
00:52:13,901 --> 00:52:16,279
አዎ፣ በርግጠኝነት።

399
00:52:17,327 --> 00:52:18,703
ስለ እኛ መንገድ አለን!

400
00:52:20,004 --> 00:52:21,482
ዛፎችን ታስታውሳለህ?

401
00:52:21,507 --> 00:52:23,967
- በርበሬ እና እንጆሪ።
- ድንቅ።

402
00:52:26,700 --> 00:52:27,993
አንዳንዶቹ ያውቃሉ።

403
00:52:29,482 --> 00:52:32,693
ነገር ግን ቀዳሚዋ ግድ የለውም
እኛ ማን ነበርን።

404
00:52:34,770 --> 00:52:37,232
እና ፖም ያጭዳሉ
በመከር ወቅት.

405
00:52:38,650 --> 00:52:41,737
አላት እንዴ?
ስለ እሷ ምን እንደተፈጠረ ተናገር?

406
00:52:41,738 --> 00:52:45,472
ደህና ፣ ቀዳሚዋ
ልጅቷን ይንከባከባል ።

407
00:52:45,473 --> 00:52:48,351
ከእሷ ጋር መነጋገር አለብህ ፣
የሚጨነቁ ከሆነ.

408
00:52:51,639 --> 00:52:52,890
ዛፎች ምን ነበሩ?

409
00:52:54,825 --> 00:52:57,245
ፒር, ፖም
እና ሽማግሌዎች።

410
00:52:59,150 --> 00:53:00,360
ድንቅ።

411
00:53:11,996 --> 00:53:13,830
ይህ ይሆናል
የመጨረሻ ፍቃድህ።

412
00:53:15,365 --> 00:53:17,576
ሰውነትህ ቢሆንም
አሁንም ብዙ ፈውስ አላት።

413
00:53:21,248 --> 00:53:22,332
ደክሞሃል።

414
00:53:23,447 --> 00:53:24,497
ነኝ።

415
00:53:25,997 --> 00:53:27,499
ግን ከዚህ በፊት ደክሞኛል.

416
00:53:29,482 --> 00:53:31,124
ልጁ አይተኛም.

417
00:53:34,478 --> 00:53:35,855
ምን አጋጠማት?

418
00:53:37,454 --> 00:53:39,130
አስፈሪ ነገሮች.

419
00:53:41,964 --> 00:53:45,152
- ታሪኳን ነገረችህ?
- አይ፣ አትናገርም።

420
00:53:45,177 --> 00:53:47,429
አትበላም።
እና አትተኛም.

421
00:53:54,906 --> 00:53:56,241
ስሟ ማን ይባላል?

422
00:54:03,961 --> 00:54:05,213
ማርጋሬት

423
00:54:08,195 --> 00:54:09,487
እሷ ማን ​​ናት፧

424
00:54:11,639 --> 00:54:14,558
አባቷን አገኘኋት። ገበሬ።

425
00:54:15,816 --> 00:54:17,586
እሺ ሞቷል።

426
00:54:17,611 --> 00:54:18,671
ይመስላል።

427
00:54:18,974 --> 00:54:20,411
እና እናት?

428
00:54:20,436 --> 00:54:23,290
- ኦህ ፣ የሞተ ይመስለኛል።
-እንዴት፧

429
00:54:23,315 --> 00:54:25,400
አላውቅም። ያለፈው የሞተ።

430
00:54:26,119 --> 00:54:27,169
ተገደለ?

431
00:54:28,411 --> 00:54:29,461
ምናልባት።

432
00:54:34,937 --> 00:54:36,313
በደንብ ትዋሻለህ።

433
00:54:45,813 --> 00:54:47,107
ልጁ አይቷል?

434
00:54:49,606 --> 00:54:51,066
ሊኖራት ይችላል።

435
00:54:53,773 --> 00:54:55,796
አንድ ልጅ እንዲያየው ብዙ ነው።

436
00:55:05,590 --> 00:55:07,050
ለጓደኛህ አዝናለሁ።

437
00:55:11,644 --> 00:55:12,854
አመሰግናለሁ።

438
00:55:14,305 --> 00:55:16,515
ትፈልጉኛላችሁ
ለእሱ መጸለይ?

439
00:55:20,549 --> 00:55:21,967
እንደፈለጋችሁት።

440
00:55:25,465 --> 00:55:26,591
ስሙ ማን ነበር?

441
00:55:31,210 --> 00:55:32,294
ኤድዋርድ.

442
00:55:34,606 --> 00:55:35,900
ኤድዋርድ.

443
00:55:39,094 --> 00:55:40,654
ልብህን አትፍራ፣

444
00:55:40,679 --> 00:55:41,907
በእግዚአብሔር ታምናላችሁና።

445
00:55:41,956 --> 00:55:43,290
በእኔም ታምናላችሁ።

446
00:55:45,189 --> 00:55:48,025
በአባቴ ቤት ፣
ብዙ ክፍሎች አሉ።

447
00:55:49,412 --> 00:55:52,474
እና ስዘጋጅ
ለእርስዎ ቦታ ፣

448
00:55:52,499 --> 00:55:54,835
እመጣለሁ
ወደ ራሴም ውሰድ።

449
00:55:56,030 --> 00:55:59,033
እኔ ባለሁበት እርሱ ደግሞ ሊሆን ይችላልና።

450
00:56:01,357 --> 00:56:03,567
እና ወደምሄድበት፣
መንገዱን ያውቃል።

451
00:56:24,921 --> 00:56:26,394
- ቢላዋ አላት።
- ማርጋሬት!

452
00:56:26,418 --> 00:56:27,813
ወጋችኝ!

453
00:56:28,097 --> 00:56:29,598
ማርጋሬት!

454
00:56:31,847 --> 00:56:33,867
ምንም አይደለም.

455
00:56:35,060 --> 00:56:37,247
ማርጋሬት ፣ እሱ ነው…
ምንም አይደለም.

456
00:56:37,272 --> 00:56:39,272
ማርጋሬት ፣ ምንም አይደለም ።

457
00:56:42,593 --> 00:56:44,279
አታውቅም።
ይህ ደሴት.

458
00:56:44,304 --> 00:56:46,014
ስለ አሳማዎች አሉ.

459
00:56:48,492 --> 00:56:50,055
- ማርጋሬት!
- ማርጋሬት!

460
00:56:50,079 --> 00:56:51,890
ማርጋሬት!

461
00:56:51,915 --> 00:56:54,811
- ማርጋሬት!
- ማርጋሬት!

462
00:56:54,836 --> 00:56:56,378
ማርጋሬት!

463
00:58:41,937 --> 00:58:43,147
ኦይ

464
00:58:45,694 --> 00:58:46,744
ኦ!

465
00:58:55,165 --> 00:58:56,333
ስጠው።

466
00:59:09,990 --> 00:59:11,241
ስጠው።

467
00:59:28,547 --> 00:59:30,214
የጎዱህ ሰዎች

468
00:59:33,503 --> 00:59:35,016
እዚህ መሆንህን ያውቃሉ?

469
00:59:40,129 --> 00:59:41,179
እም.

470
00:59:48,173 --> 00:59:49,550
ስሜ ማነው?

471
00:59:55,382 --> 00:59:56,737
ስሜን ተናገር።

472
00:59:58,774 --> 01:00:00,025
ራንዶልፍ

473
01:00:05,466 --> 01:00:06,717
ትክክል ነው።

474
01:00:12,049 --> 01:00:13,801
ትንሹ ዮሐንስ ማን ነው?

475
01:00:16,151 --> 01:00:19,620
ያ ስም ከንቱ ነው።
እና በጭራሽ መናገር የለብዎትም.

476
01:00:19,645 --> 01:00:22,248
እና ከተናገሩት,
አንድ ድመት በሌሊት ትመጣለች

477
01:00:22,273 --> 01:00:23,375
ምላስህንም አንሳ።

478
01:00:33,327 --> 01:00:34,412
ምንም አይደለም.

479
01:00:37,498 --> 01:00:38,707
ወደ እንቅልፍ ሂድ።

480
01:00:46,235 --> 01:00:47,966
ማዕበሉን እመለከታለሁ።

481
01:00:51,804 --> 01:00:53,889
ደህና ፣ ተኛ።

482
01:00:57,726 --> 01:00:58,978
ዓይንዎን ይዝጉ.

483
01:01:04,192 --> 01:01:05,242
መተኛት ይችላሉ.

484
01:01:10,489 --> 01:01:11,782
እንቅልፍ.

485
01:01:50,279 --> 01:01:52,448
አመሰግናለሁ
እሷን መልሶ ለማምጣት.

486
01:01:54,825 --> 01:01:56,077
ምንም አልነበረም።

487
01:02:01,415 --> 01:02:03,928
ታሪኩን ያውቁታል።
የዚህ ፕሪዮሪ?

488
01:02:04,585 --> 01:02:05,836
አይ.

489
01:02:08,172 --> 01:02:10,067
እንግዲህ ከታሪክ በፊት ባሉት ዘመናት

490
01:02:10,091 --> 01:02:11,693
ይህ ቅዱስ ቦታ ነበር።

491
01:02:11,717 --> 01:02:13,665
የጥንት Druids.

492
01:02:15,263 --> 01:02:17,181
የማይታወቁ አማልክትን ያመልኩ ነበር።

493
01:02:18,891 --> 01:02:20,743
በእነዚህ ጫካዎች ውስጥ ያመልኩ ነበር.

494
01:02:21,978 --> 01:02:24,456
ከዚያም ሮማውያን ከረጅም ጊዜ በፊት መጡ.
እነርሱም አስተዋሉ።

495
01:02:24,480 --> 01:02:25,790
የዚህ ቦታ አስማት ፣

496
01:02:25,814 --> 01:02:27,868
ቤተ መቅደሶቻቸውንም ሠሩ።

497
01:02:29,360 --> 01:02:31,130
እና ሰዎች በሰዎች ላይ
ተረድቶታል፣

498
01:02:31,154 --> 01:02:33,156
እነርሱም ሊሰግዱ ወደዚህ መጡ።

499
01:02:33,157 --> 01:02:36,398
ስፍር ቁጥር የሌላቸው አማልክት፣
ነገድ በጎሳ ፣

500
01:02:36,399 --> 01:02:39,235
ማን እንኳን አያውቅም
እርስ በርስ እንዴት እንደሚነጋገሩ.

501
01:02:40,496 --> 01:02:42,819
ገና ሁላችንም ነበርን።
ወደዚህ ቦታ ተጎትቷል.

502
01:02:44,792 --> 01:02:47,420
ታምናለህ
በዚህ ደሴት ውስጥ አስማት አለ?

503
01:02:49,923 --> 01:02:51,590
በእሱ ውስጥ ኃይል እንዳለ አምናለሁ.

504
01:02:54,427 --> 01:02:56,637
አይቻለሁ
በታሪኮች ውስጥ ያለው ኃይል ።

505
01:02:59,307 --> 01:03:02,601
ወንዶችን ለመሥራት ሊያገለግሉ ይችላሉ
አስከፊ ነገሮችን ያድርጉ.

506
01:03:03,686 --> 01:03:07,648
እና ከዚያ አስፈሪ ነገሮች
ታሪኮች ይሆናሉ።

507
01:03:08,903 --> 01:03:10,113
እና ታሪኮች ...

508
01:03:14,363 --> 01:03:15,413
አይ.

509
01:03:16,240 --> 01:03:17,741
አንዳቸውንም ማመን አይችሉም።

510
01:03:18,655 --> 01:03:20,491
በእነሱ ላይ እምነት ልንጥል አንችልም።

511
01:03:22,783 --> 01:03:25,576
ቢላዎች ዳቦ ይቆርጣሉ
እንዲሁም ሥጋ ይሠራሉ.

512
01:03:27,460 --> 01:03:29,128
የሚዛናዊ ጥያቄ ነው።

513
01:03:30,004 --> 01:03:31,714
ሚዛኑ አስተያየት አለው?

514
01:03:34,258 --> 01:03:36,677
ሚዛን ከሆነ ይመስለኛል
አንዳችም አልተናገረም

515
01:03:37,646 --> 01:03:39,107
እዚህ አንሆንም ነበር።

516
01:03:41,461 --> 01:03:45,298
ይህች አለም አይደለችም...
እዚህ መሆን እና ...

517
01:03:46,645 --> 01:03:48,772
አንሆንም ነበር።
እነዚህን ቃላት ማጋራት።

518
01:03:49,834 --> 01:03:51,334
እና ያንን ግምት ውስጥ ያስገባሉ?

519
01:03:51,449 --> 01:03:55,088
የማይታመን ትክክለኛነት
ሚዛን

520
01:03:55,089 --> 01:03:57,591
እንደዚህ ባለው ሰፊ ጊዜ.

521
01:03:59,245 --> 01:04:03,475
ለመፍጠር የሚያስፈልገውን ሚዛን
አንድ ቃል, ማንኛውም የተወሰነ ቃል.

522
01:04:03,500 --> 01:04:06,336
ያ ማለፍ ይችላል።
በከንፈር መካከል እና ...

523
01:04:08,077 --> 01:04:10,370
በሁለት አእምሮ መረዳት።

524
01:04:17,781 --> 01:04:19,074
ራንዶልፍ

525
01:04:22,975 --> 01:04:24,268
አመሰግናለሁ።

526
01:05:30,021 --> 01:05:31,814
- እምም. እም
- እምም.

527
01:05:43,194 --> 01:05:44,244
አይራብም?

528
01:05:46,297 --> 01:05:47,464
አይ፧

529
01:06:20,166 --> 01:06:21,668
በቅርቡ እሞታለሁ።

530
01:06:23,357 --> 01:06:24,407
እንዴት ያውቃሉ?

531
01:06:26,957 --> 01:06:28,918
ውስጤ ይሰማኛል።

532
01:06:31,408 --> 01:06:33,243
ምን አይነት ስሜት አለው?

533
01:06:35,364 --> 01:06:37,033
ትክክል ነው የሚሰማው።

534
01:06:48,574 --> 01:06:50,117
እዛ ሰው አለ።

535
01:06:52,921 --> 01:06:54,915
ውሃዎቹ
ሥራ በዝቶባቸዋል።

536
01:06:58,328 --> 01:06:59,622
በእግሮቹ ዙሪያ ይጀምሩ.

537
01:06:59,902 --> 01:07:01,111
ትናንሽ መቁረጫዎች.

538
01:07:01,449 --> 01:07:03,134
ጥሩ። ሌላ።

539
01:07:04,666 --> 01:07:06,918
ደህና። ኦ.

540
01:07:08,979 --> 01:07:10,188
እሺ

541
01:07:10,751 --> 01:07:12,312
ጥሩ።

542
01:07:12,313 --> 01:07:14,126
አሁን፣ አሁን፣
ግንባር ወደ ታች እናድርገው.

543
01:07:14,127 --> 01:07:15,921
ልክ በሆድ ላይ. ጥሩ።

544
01:07:16,689 --> 01:07:18,709
ቀኝ። ስጠኝ.

545
01:07:18,960 --> 01:07:20,896
ቀኝ። ይህን ይመልከቱ።

546
01:07:20,921 --> 01:07:23,650
ልክ እንደ... ልክ እንደዛ።

547
01:07:23,675 --> 01:07:25,344
ያ ነው. ሌላውን ታደርጋለህ።

548
01:07:26,734 --> 01:07:29,087
ያ ነው ፣ ያ ነው ፣ ያ ነው ።

549
01:07:29,112 --> 01:07:30,162
ጎትት.

550
01:08:05,808 --> 01:08:08,102
ጎበዝ ነህ
ወጣት.

551
01:08:08,815 --> 01:08:10,458
አመሰግናለሁ እህቴ።

552
01:08:11,980 --> 01:08:13,357
አርተር ተርበሃል?

553
01:08:17,401 --> 01:08:18,920
እኔ ነኝ, እህት.

554
01:08:18,945 --> 01:08:21,591
እሺ ሳራ ታስተካክልሃለች።
ዛሬ ማታ ጥሩ እራት.

555
01:08:21,616 --> 01:08:23,993
ሄሪንግ ወጥ። ሄሪንግ ወጥ።

556
01:08:25,847 --> 01:08:28,785
- ያንን ይወዳሉ?
-አዎ።

557
01:08:28,810 --> 01:08:30,370
ከየት መጣህ አርተር?

558
01:08:34,205 --> 01:08:35,891
ቤተሰቤ ወደ ኬስዊክ እርሻ።

559
01:08:35,916 --> 01:08:38,061
- ወደ ኬስዊክ?
-አዎን ጌታዪ።

560
01:08:38,086 --> 01:08:40,981
- ራንዶልፍ
- ራንዶልፍ ወደ ኬስዊክ።

561
01:08:41,006 --> 01:08:43,008
አለ ለምጻሙ
የእህትህን ልጅ ትፈልጋለህ.

562
01:08:43,834 --> 01:08:45,680
-አደርጋለሁ።
- ተጭነዋል?

563
01:08:47,875 --> 01:08:49,419
-ነበርኩ።
- በመንገድ ላይ?

564
01:08:50,943 --> 01:08:52,170
አዎ።

565
01:08:52,195 --> 01:08:53,947
- እዚህ ደህና ነዎት።
- የትኛው መንገድ?

566
01:08:56,023 --> 01:08:57,484
ወደ Keswick ፣ Sir ።

567
01:08:59,221 --> 01:09:00,949
ስለተረፈህ ጌታ ይመስገን።

568
01:09:00,974 --> 01:09:02,327
ጌታን አመሰግናለሁ።

569
01:09:02,328 --> 01:09:04,186
በማር የተሸከሙት እንክብሎች እንዴት
ከእራት በኋላ

570
01:09:04,187 --> 01:09:05,648
ደፋር ስለሆንክ?

571
01:09:08,501 --> 01:09:10,753
- አመሰግናለሁ እህት።
-ጥሩ።

572
01:09:24,259 --> 01:09:25,510
ትንሹ ማርጋሬት.

573
01:09:27,119 --> 01:09:28,638
ያ ሰው አርተር።

574
01:09:28,663 --> 01:09:31,500
እሱን አይተኸው ታውቃለህ?
ወደ ፕሪዮሪ ከመምጣትዎ በፊት?

575
01:09:34,953 --> 01:09:36,003
ማርጋሬት

576
01:09:43,129 --> 01:09:47,047
ወንዶቹ...
አባትህን የጎዱ ወንዶች።

577
01:09:49,436 --> 01:09:51,063
ፊታቸውን አይተሃል?

578
01:09:52,329 --> 01:09:53,872
ፓፓ እንድሮጥ ተናገረ።

579
01:10:04,710 --> 01:10:06,332
ፓፓ መጸለይ አቆመ።

580
01:10:07,992 --> 01:10:09,095
ተናደደ።

581
01:10:10,747 --> 01:10:12,166
በልቡም ጸለየ።

582
01:10:15,209 --> 01:10:16,499
የፓፓ ስም ማን ነው?

583
01:10:20,869 --> 01:10:22,205
አባትህ አባትህ ነው።

584
01:10:34,932 --> 01:10:36,142
ወደዚህ አምጡት።

585
01:10:45,588 --> 01:10:47,903
ኦህ ይህ ጥሩ ስራ ነው።

586
01:10:51,924 --> 01:10:53,301
ኦ.

587
01:10:53,503 --> 01:10:55,616
እዚህ መታጠፍን እንደሚጠቅም ታያለህ።

588
01:10:57,059 --> 01:11:00,812
ኧረ አዬ። አሁን ማድረግ አለብህ
በእኩል እንዲታጠፍ ሚዛን ያድርጉት።

589
01:11:02,032 --> 01:11:05,828
ስለዚህ ይህ ክፍል እዚህ ያስፈልገዋል
ቀጭን መሆን. ደህና፧

590
01:11:11,065 --> 01:11:12,524
ለእኔ ማድረግ ትችላለህ?

591
01:11:15,301 --> 01:11:16,719
ቀስት እንዳደርግልህ ትፈልጋለህ?

592
01:11:21,221 --> 01:11:22,271
ደህና።

593
01:11:30,472 --> 01:11:31,993
ዛሬ፣
አንድ ታሪክ ትዝ አለኝ

594
01:11:32,017 --> 01:11:34,370
ሉክሪየስ በተባለ ገጣሚ።

595
01:11:36,228 --> 01:11:38,469
ላይ ጽፏል
አተሞች የሚባሉት.

596
01:11:40,070 --> 01:11:42,006
ከመረጡ የት
ዛፎቹ

597
01:11:42,031 --> 01:11:43,842
እና ሰዎች እና ድንጋዮች,

598
01:11:43,867 --> 01:11:47,305
እነዚህ በጣም ትንሹ ይሆናሉ
የማይታዩ ቁርጥራጮች

599
01:11:47,330 --> 01:11:50,917
የሚያዋቅሩት
በፍጥረት ውስጥ ያለው ሁሉ ።

600
01:11:53,017 --> 01:11:57,479
እና እነዚህ አቶሞች በመርከብ ላይ ናቸው
በባዶ እና...

601
01:11:58,155 --> 01:12:01,979
ደህና ፣ አንዳንድ ጊዜ ፣
በምንም ምክንያት

602
01:12:01,980 --> 01:12:03,314
አካሄዳቸውን ይለውጣሉ።

603
01:12:06,263 --> 01:12:08,474
አነስተኛ መጠን,
ፀጉር እንኳን አይደለም.

604
01:12:13,393 --> 01:12:17,272
እና ባይሆን ኖሮ
ለዚያ ትንሽ...

605
01:12:17,999 --> 01:12:21,979
የማይታወቅ ለውጥ
አተሞች እንዲሻገሩ ማስገደድ

606
01:12:22,004 --> 01:12:23,964
እና እርስ በርሳችን ሽመና...

607
01:12:27,100 --> 01:12:29,936
ምንም
ከሰማይ በታች ይኖራል.

608
01:15:13,905 --> 01:15:15,924
አዎ። ጥሩ።

609
01:15:16,302 --> 01:15:17,720
የበለጠ ከባድ።

610
01:15:17,745 --> 01:15:19,393
ያ ነው. ጥሩ።

611
01:15:22,539 --> 01:15:24,749
ጥሩ ነው። የበለጠ ከባድ።

612
01:15:25,410 --> 01:15:26,845
ልረዳህ ፍቀድልኝ።

613
01:15:28,373 --> 01:15:30,056
ያንን ያዙት።

614
01:15:30,912 --> 01:15:33,197
ጥሩ። እዚያ እንሄዳለን!

615
01:15:33,221 --> 01:15:34,518
ጥሩ።

616
01:15:37,725 --> 01:15:39,535
የትኛውን ይመስላችኋል
ለቀስትህ?

617
01:15:40,145 --> 01:15:41,586
እንይ እና እንይ።

618
01:15:42,447 --> 01:15:43,497
እሺ

619
01:15:44,254 --> 01:15:46,357
እዚያ እንሄዳለን. ሁለቱም ጥሩ ናቸው።

620
01:15:57,578 --> 01:15:59,306
ማርጋሬት!

621
01:15:59,330 --> 01:16:00,932
ማርጋሬት! ይምጡና ይጫወቱ!

622
01:16:41,414 --> 01:16:42,464
አርተር

623
01:16:43,791 --> 01:16:45,352
እንዴት ማጥመድ እንዳለብዎት ያውቃሉ?

624
01:16:45,376 --> 01:16:47,062
-አዎ።
-ጥሩ።

625
01:16:47,086 --> 01:16:49,130
ጠንካራ እጅ እፈልጋለሁ. ና.

626
01:17:02,268 --> 01:17:03,936
የእርስዎ ቤተሰብ መሬት አለው?

627
01:17:05,646 --> 01:17:06,696
አዎ።

628
01:17:08,691 --> 01:17:10,307
ስንት
ከእናንተ መካከል አለ?

629
01:17:12,112 --> 01:17:13,539
አላውቅም።

630
01:17:20,286 --> 01:17:21,686
ደህና ነህ?

631
01:17:23,244 --> 01:17:24,846
ነኝ። ነኝ።

632
01:17:24,871 --> 01:17:27,117
ልክ እንደ ወጣት አይደለም
በአንድ ወቅት እንደነበረው.

633
01:17:29,629 --> 01:17:31,214
እጄን ወደላይ ልጠቀም እችላለሁ።

634
01:17:36,051 --> 01:17:37,262
አመሰግናለሁ።

635
01:17:38,888 --> 01:17:40,931
ኧረ አቤት አደረሱህ
በጣም ከባድ ድብደባ.

636
01:17:42,933 --> 01:17:44,508
-አዎ።
- ማን አደረገው?

637
01:17:46,854 --> 01:17:48,106
ሰው።

638
01:17:48,131 --> 01:17:49,607
አንዳንድ ወንዶች.

639
01:17:50,769 --> 01:17:52,970
- ሽፍቶች።
- ሰው ፣ ሽፍቶች?

640
01:17:53,819 --> 01:17:55,758
-አዎ።
-እህ. ማየት እችላለሁ?

641
01:18:01,619 --> 01:18:03,472
በጣም ግርፋት ነው።

642
01:18:03,496 --> 01:18:06,975
ኧረ እድለኛ ነህ በሕይወት መትረፍህ።
እድለኛ ልጅ ነህ።

643
01:18:06,999 --> 01:18:08,059
አዎ።

644
01:18:08,083 --> 01:18:10,354
ማመስገን አለብህ
በሕይወት መሆን.

645
01:18:10,378 --> 01:18:12,672
-አዎ።
- የሩብ ሠራተኛ ተጠቅሟል?

646
01:18:18,969 --> 01:18:20,322
እም.

647
01:18:20,346 --> 01:18:22,265
እድለኛ አላደረገም
ጭንቅላትህን አውጣ ።

648
01:18:27,019 --> 01:18:28,688
ራንዶልፍ

649
01:18:31,441 --> 01:18:32,692
ራንዶልፍ

650
01:18:35,583 --> 01:18:36,633
ሞሼ?

651
01:18:40,366 --> 01:18:43,077
ቀዳሚዋ መምጣት አለባት።

652
01:19:24,619 --> 01:19:26,829
በከፍተኛ ህመም ላይ ነዎት?

653
01:19:35,738 --> 01:19:37,952
ዛፎችን ታስታውሳለህ?

654
01:19:40,369 --> 01:19:42,371
ፒር, ፖም እና ሽማግሌዎች.

655
01:19:44,823 --> 01:19:46,075
ድንቅ።

656
01:19:56,662 --> 01:19:59,849
እንደሆንክ ታውቃለህ
በጣም አስፈላጊው ሰው

657
01:19:59,874 --> 01:20:01,668
በትንሽ ማርጋሬት ህይወት ውስጥ.

658
01:20:02,151 --> 01:20:05,112
አህ, አስፈላጊ አይደለሁም.

659
01:20:17,632 --> 01:20:19,029
ሁሉንም ሰዎች አስብ

660
01:20:19,054 --> 01:20:20,973
የማንን ህይወት ተሻገርክ።

661
01:20:24,359 --> 01:20:27,153
እንደምንም አስፈላጊ ነበርን።
ለሁሉም።

662
01:20:34,650 --> 01:20:37,778
ታሪኩን ያውቁታል።
የጊዝቦርን ጋይ

663
01:20:39,774 --> 01:20:41,316
እና ሮቢን ሁድ?

664
01:20:46,484 --> 01:20:47,778
አዎ።

665
01:20:52,683 --> 01:20:55,019
ገደልከው ይሉሃል።

666
01:20:56,934 --> 01:20:58,453
እውነት አንገቱን ቆርጠሃል?

667
01:20:58,483 --> 01:21:01,862
- ግራ ተጋባህ ለምጻም ።
- ደህና፣ ለነፍስ አልናገርም።

668
01:21:04,684 --> 01:21:07,687
ሰውን ግን አትዋሽ
በሞት አልጋው ላይ.

669
01:21:10,047 --> 01:21:13,633
ታድያ በእውነት አንገቱን ቆርጠሃል?

670
01:21:17,234 --> 01:21:19,545
የጊዝቦርን ጋይ አልነበረም።

671
01:21:19,570 --> 01:21:22,656
ከብዙዎቹ አንዱ ብቻ ነበር።
አብረው ያልፉ ተረቶች.

672
01:21:24,959 --> 01:21:26,544
እኔ ግን ሌሎች ወንዶችን ራሴን ቆርጬ ነበር።

673
01:21:34,387 --> 01:21:36,389
በእርግጥ አታስታውስም?

674
01:21:38,521 --> 01:21:40,790
አይ።

675
01:21:40,815 --> 01:21:42,777
ስለዚያ ስም አስብ.

676
01:21:47,295 --> 01:21:49,673
የጊዝቦርን ጋይ ነበሩ።

677
01:21:53,420 --> 01:21:55,130
አንተ ግን አንገቱን አልቆረጥከውም።

678
01:21:58,144 --> 01:21:59,562
ጆሮውን ቆርጠህ.

679
01:22:07,302 --> 01:22:12,367
አንተ በሌላ ህይወት ውስጥ
ከእሱ ጋር መጠጥ ትካፈላለህ.

680
01:22:14,674 --> 01:22:16,050
ያንን ታስታውሳለህ?

681
01:22:28,144 --> 01:22:31,355
ያለን ይመስለናል።
ሌላ ሕይወት አገኘ ።

682
01:22:38,253 --> 01:22:41,149
አሁን፣
አንድ ጭካኔ አለ።

683
01:22:41,174 --> 01:22:43,736
እጠይቅሃለሁ
እንዳያመጣ።

684
01:22:46,181 --> 01:22:48,201
ታደርጋለህ
የአትክልት ቦታውን ጠብቅ

685
01:22:48,226 --> 01:22:50,478
አንተም እስክትሞት ድረስ።

686
01:22:53,580 --> 01:22:55,832
ቅድሚያ የሚሰጠውን ታገለግላለህ...

687
01:22:57,507 --> 01:23:01,136
እና የዚህ ፕሪዮሪ ሰዎች
ያለፈ እና የወደፊት.

688
01:23:05,792 --> 01:23:09,504
ግን በዚያን ጊዜ በምንም...

689
01:23:12,074 --> 01:23:16,711
በእነዚያ
ጥሩ እና ሰላማዊ ዓመታት ፣

690
01:23:19,534 --> 01:23:22,930
ለቀዳሚዋ ይነግራታል
አንተ በእርግጥ ማን ነህ.

691
01:23:29,261 --> 01:23:30,311
ለምን፧

692
01:23:32,875 --> 01:23:34,126
ምክንያቱም...

693
01:23:36,074 --> 01:23:38,052
ስም-አልባ ከሆኑት መካከል አንዱ ፣

694
01:23:38,077 --> 01:23:39,345
ፊት የለሽ ሞት

695
01:23:39,370 --> 01:23:41,414
በአእምሮህ ጥላ ውስጥ...

696
01:23:44,186 --> 01:23:45,938
በሌላ ህይወት ውስጥ ነበሩ…

697
01:23:48,775 --> 01:23:50,192
የእሷ ተወዳጅ.

698
01:23:58,553 --> 01:23:59,603
ቃል ግባልኝ።

699
01:24:04,839 --> 01:24:06,048
ሮቢን...

700
01:24:07,893 --> 01:24:09,144
ቃል ግባልኝ።

701
01:24:36,560 --> 01:24:44,084
♪ ሱመር ገብቷል።
ጩኸት ዘምሩ cuccu! ♪

702
01:24:44,109 --> 01:24:47,297
♪ ዘርን ያሳድጋል
እና meed ንፉ ♪

703
01:24:47,322 --> 01:24:50,968
♪ እናም ዉድፉን አሁን ያፈልቃል ♪

704
01:24:50,993 --> 01:24:54,598
♪ cuccu ♪ ዘምሩ

705
01:24:54,623 --> 01:25:01,064
♪ ኢዌ ከበግ በኋላ ይደማል
ከጥጃ ላም በኋላ Loweth ♪

706
01:25:01,089 --> 01:25:04,902
♪ ቡሎክ ስተርት
bucke verteth ♪

707
01:25:04,927 --> 01:25:07,781
♪ Merye cuccu ዝፈን! ♪

708
01:25:07,806 --> 01:25:14,372
♪ ኩኩ ፣ ኩኩ
ደህና አንተ ኩኩን ትዘምራለህ! ♪

709
01:25:14,397 --> 01:25:16,417
♪ አሁን በጭራሽ አትዋኝ! ♪

710
01:25:40,869 --> 01:25:42,519
ደህና ሁን ብሪጊድ

711
01:25:55,773 --> 01:25:56,941
አርተር

712
01:25:59,232 --> 01:26:00,316
ና.

713
01:26:03,567 --> 01:26:05,707
ልጅ አለ።
በሩቅ ዳርቻ ላይ ።

714
01:26:07,033 --> 01:26:08,409
ምናልባት የእህትህ ልጅ ሊሆን ይችላል።

715
01:26:10,600 --> 01:26:12,727
አለ ለምጻሙ
የጠፋብህን የእህትህን ልጅ ፈልገህ ነበር።

716
01:26:14,348 --> 01:26:15,740
አዎ።

717
01:26:15,947 --> 01:26:18,954
- እሷ ሊሆን ይችላል?
- እናያለን.

718
01:26:57,828 --> 01:26:59,830
የማንም ምልክት አይታየኝም።

719
01:27:01,207 --> 01:27:02,541
አህ, መጠበቅ አለብን.

720
01:27:03,482 --> 01:27:04,900
ምናልባት ይመለሳሉ.

721
01:27:27,057 --> 01:27:28,308
ስምህ ማን ነው

722
01:27:32,493 --> 01:27:33,577
አርተር

723
01:27:34,752 --> 01:27:36,855
እኔን ለመዋሸት ጊዜ አታባክን።

724
01:27:36,879 --> 01:27:38,130
ትክክለኛው ስምህ ማን ነው?

725
01:27:43,094 --> 01:27:44,178
ጎድዊን.

726
01:27:47,473 --> 01:27:49,868
አንተ እየወሰንክ ነው, Godwyn,

727
01:27:49,892 --> 01:27:52,061
ማድረግ እንደሆነ
ድርጊቱ እራስህ...

728
01:27:53,354 --> 01:27:54,856
ወይም ቤተሰብዎን ለማምጣት.

729
01:27:57,226 --> 01:27:59,234
ምን ተግባር?

730
01:27:59,235 --> 01:28:01,403
ስንት ወንዶች
ገደልከው ጎድዊን?

731
01:28:02,905 --> 01:28:05,633
ስንት ልጆች
ገድለሃል?

732
01:28:11,038 --> 01:28:14,125
ብዙዎችን ገድያለሁ
ቆጠራ ልሰጥህ አልቻልኩም።

733
01:28:15,877 --> 01:28:17,730
ከረጅም ጊዜ በላይ
በሕይወት ነበርክ።

734
01:28:17,754 --> 01:28:20,733
ዘመዶቹን እየገደልኩ ነው።
ከህይወት ዘመን በፊት የገደልኳቸውን።

735
01:28:20,757 --> 01:28:22,776
የመጀመሪያውን አላስታውስም ፣

736
01:28:22,800 --> 01:28:25,094
ለእኔ ምንም ማለት አይደለም
በወቅቱ ግን...

737
01:28:26,345 --> 01:28:28,365
ወንድሞቻቸው
እና ልጆቻቸው ፣

738
01:28:28,389 --> 01:28:31,017
የልጅ ልጆቻቸው፣
እነሱ ያስታውሰኛል.

739
01:28:31,976 --> 01:28:34,020
ስለዚህ አሁን ልገድላቸው አለብኝ።

740
01:28:34,979 --> 01:28:37,499
በተደጋጋሚ።

741
01:28:37,523 --> 01:28:41,527
በተለያዩ ቅርጾች,
እንደ ጥላዎች. እንደገና።

742
01:28:42,904 --> 01:28:45,072
እና እንደገና, እና መቼም አያቆምም.

743
01:28:48,700 --> 01:28:50,411
እርግማን ነው ጎድዊን።

744
01:28:50,437 --> 01:28:53,914
እና አንድ ነው።
በራስህ ላይ ታመጣለህ ፣

745
01:28:53,915 --> 01:28:56,625
በግዴታ ቢደረግም.

746
01:28:57,626 --> 01:28:59,628
ስለ ግዴታዎ ግድ የለውም።

747
01:29:00,421 --> 01:29:03,424
ይህ ዓለም ያስባል
ስለ ደም ብቻ.

748
01:29:05,176 --> 01:29:07,386
እና ደም ሁሉም ነው
በምላሹ ይሰጣል።

749
01:29:10,097 --> 01:29:13,059
ግን ትፈልጋለህ
ልጅ ለመግደል, Godwyn?

750
01:29:15,352 --> 01:29:16,955
ተጠያቂ መሆን ትፈልጋለህ?

751
01:29:16,979 --> 01:29:19,398
ለግድያው
የትንሽ ሴት ልጅ?

752
01:29:22,819 --> 01:29:24,028
አይ.

753
01:29:35,873 --> 01:29:37,374
አባትህ ሞቷል?

754
01:29:38,960 --> 01:29:40,020
እና አጎቶቻችሁ?

755
01:29:43,146 --> 01:29:44,898
እኔ የበኩር ነኝ።

756
01:29:49,516 --> 01:29:50,896
ሌላ ማን ይኖራል, Godwyn?

757
01:29:53,417 --> 01:29:54,501
እናቴ.

758
01:29:56,101 --> 01:29:57,151
አክስቴ።

759
01:29:58,980 --> 01:30:00,582
እህቶቼ።

760
01:30:00,606 --> 01:30:02,524
ቤት አለህ ጎድዊን?

761
01:30:04,701 --> 01:30:06,452
-አዎ።
- ወደ ቤት ሂድ.

762
01:30:07,947 --> 01:30:10,574
ለቤተሰብዎ ይንገሩ
ሁሉም የደም ዕዳዎች ይከፈላሉ.

763
01:30:11,283 --> 01:30:13,077
ሁሉም አንድ ቀን ይከፈላቸዋል።

764
01:30:15,287 --> 01:30:16,622
በራስዎ አልጋ ላይ ይተኛሉ.

765
01:30:17,735 --> 01:30:19,880
ውድ ህይወትን ጠብቅ

766
01:30:19,905 --> 01:30:22,032
ገና ታጋራለህ
ከዘመዶችህ ጋር።

767
01:30:23,715 --> 01:30:25,425
እና ወደዚህ ከተመለሱ,

768
01:30:25,426 --> 01:30:28,076
ይህን እድል ታባክናለህ

769
01:30:28,077 --> 01:30:29,996
አሁን በምሰጥህ ሕይወት።

770
01:30:31,802 --> 01:30:33,655
ጉሮሮህንም እቆርጣለሁ።

771
01:30:33,680 --> 01:30:35,431
እና ደግመህ አታስብህ።

772
01:30:42,105 --> 01:30:43,155
አሁን ሂዱ።

773
01:30:45,778 --> 01:30:47,071
ወደ ኋላም አትመልከት።

774
01:31:41,678 --> 01:31:43,948
ብዬ አሰብኩ።
ሄዳችሁ ነበር።

775
01:31:53,404 --> 01:31:54,905
እኔ Robin the Outlaw ነኝ።

776
01:31:58,904 --> 01:32:02,574
አንተ... ማወቅ አለብህ
እኔ ጭራቅ መሆኔን.

777
01:32:04,877 --> 01:32:06,336
እኔ አንድ ራንዶልፍ አይደለሁም።

778
01:32:09,169 --> 01:32:12,422
እኔ ሮቢን ሁድ ህገ-ወጥ ነኝ።

779
01:32:27,247 --> 01:32:29,416
ይቅርታ...

780
01:34:29,234 --> 01:34:30,915
መተው እንዳለብኝ ንገረኝ.

781
01:34:33,350 --> 01:34:34,912
አሁን እሄዳለሁ.

782
01:34:42,733 --> 01:34:44,026
አልጋው ላይ ውጣ።

783
01:35:04,004 --> 01:35:05,714
-ብሪጅድ...
- ተኛ።

784
01:38:31,169 --> 01:38:33,421
ባለቤቴን በህይወት አቃጥለህ።

785
01:38:38,867 --> 01:38:40,596
እኔ ህልም አለኝ
እሱ ቀድሞውኑ ሞቷል ፣

786
01:38:40,621 --> 01:38:43,374
ግን ሌላ ለምን ባርክ
በሩ?

787
01:38:47,565 --> 01:38:49,427
የህይወት ዘመን ያህል ተሰማው።

788
01:38:49,452 --> 01:38:51,997
የቤታችንን አመድ መፈለግ.

789
01:38:54,853 --> 01:38:56,776
እና እሱ በጣም ትንሽ ይመስላል።

790
01:38:58,718 --> 01:39:02,555
ጥግ ላይ ተንከባሎ
ከእሱ ብዙ ጋር.

791
01:39:07,059 --> 01:39:08,332
ግን ባሰብኩት መጠን

792
01:39:08,357 --> 01:39:09,858
በህይወት እንዳለ አውቃለሁ።

793
01:39:14,864 --> 01:39:16,675
ምክንያቱም እስከ መጨረሻው ድረስ

794
01:39:16,700 --> 01:39:18,135
ራሱን ተጠቅልሎ ነበር።

795
01:39:18,160 --> 01:39:20,204
በልጆቻችን ዙሪያ ።

796
01:40:07,718 --> 01:40:09,636
ራንዶልፍ...

797
01:40:11,561 --> 01:40:12,812
እኔ ነኝ።

798
01:41:06,912 --> 01:41:09,080
ሰዎች ይናገራሉ
የሮቢን ሁድ.

799
01:41:14,151 --> 01:41:15,736
የእሱን ታሪኮች ይንገሩ.

800
01:41:21,970 --> 01:41:23,514
ሁሉም ውሸት ናቸው።

801
01:41:27,211 --> 01:41:29,922
ከረጅም ጊዜ በፊት የነገርኳቸው ውሸቶች።

802
01:41:32,010 --> 01:41:33,849
ስለዚህ ሞኞች…

803
01:41:35,251 --> 01:41:37,336
ወደ ጨለማ ተከተለኝ።

804
01:41:46,595 --> 01:41:49,348
ሮቢን

805
01:41:54,219 --> 01:41:56,137
ምን አደረጉህ?

806
01:42:01,853 --> 01:42:03,730
አትፍራ።

807
01:42:05,886 --> 01:42:08,556
አድንሃለሁ
ከዚህ ቦታ.

808
01:42:10,567 --> 01:42:12,861
ትንሹን ማርጋሬትን አድናለሁ።

809
01:42:14,492 --> 01:42:17,661
እና እንጀምራለን
አብረው አዲስ ሕይወት.

810
01:42:18,371 --> 01:42:19,421
ኤድዋርድ...

811
01:42:23,672 --> 01:42:25,883
ስለ ሚስትህ ንገረኝ ።

812
01:42:35,669 --> 01:42:36,878
ባለቤቴ.

813
01:42:39,673 --> 01:42:40,882
ማርጋሬት

814
01:42:45,105 --> 01:42:46,315
ማርጋሬት

815
01:42:48,692 --> 01:42:50,611
ባለቤቴ ማርጋሬት።

816
01:42:52,905 --> 01:42:54,490
የቁም ሥዕል ይሳሉ።

817
01:42:57,075 --> 01:42:58,452
የቁም ሥዕል ይሳሉ?

818
01:43:02,813 --> 01:43:04,232
ፀጉር አላት...

819
01:43:06,377 --> 01:43:07,503
ቀይ እንደ...

820
01:43:09,423 --> 01:43:11,300
የምትጠልቀው ፀሐይ.

821
01:43:14,177 --> 01:43:17,430
ልክ እንደምትጠልቅ የበጋ ፀሐይ።

822
01:43:24,561 --> 01:43:25,611
ቀይ እንደ...

823
01:43:26,371 --> 01:43:28,540
የበጋው ወቅት…

824
01:43:29,751 --> 01:43:31,045
ፀሐይ.

825
01:43:49,111 --> 01:43:50,161
ሮቢን...

826
01:43:56,375 --> 01:43:58,668
ትክክለኛውን ሞትህን አግኝተሃል?

827
01:44:59,334 --> 01:45:01,378
ልጨርሰው ዝግጁ ነኝ።

828
01:45:08,445 --> 01:45:10,197
ይህችን ህይወት ላንተ ባለ ዕዳ አለብኝ።

829
01:45:18,117 --> 01:45:19,618
ጭራቅ ነው።

830
01:45:24,190 --> 01:45:26,192
እኔ ግን ይህችን ሕይወት ላንተ ባለ ዕዳ አለብኝ።

831
01:45:26,820 --> 01:45:28,406
ምንም ዕዳ የለብህም።

832
01:45:33,581 --> 01:45:35,875
ወስጄ አላውቅም
ከዚህ በፊት ያለው ሕይወት.

833
01:45:37,676 --> 01:45:38,726
አህ

834
01:45:40,382 --> 01:45:43,052
ሊሆን ይችላል።
አበባ እንደሚቆርጥ.

835
01:45:45,070 --> 01:45:46,797
ደህና, መሆን የለበትም.

836
01:45:46,822 --> 01:45:49,159
አዎ መሆን የለበትም።

837
01:45:50,471 --> 01:45:51,597
ግን ይችላል።

838
01:45:57,641 --> 01:46:00,269
እነዚያን እረዳቸዋለሁ
ወደዚህ ደሴት የሚመጡት።

839
01:46:03,050 --> 01:46:04,301
እፈውሳቸዋለሁ።

840
01:46:08,151 --> 01:46:09,201
አባክሽን።

841
01:46:14,772 --> 01:46:16,189
ፈውሰኝ.

842
01:47:11,874 --> 01:47:13,416
ትንሹ ማርጋሬት...

843
01:47:19,074 --> 01:47:21,368
የአባትህ ስም ዮሐንስ ነበረ።

844
01:47:30,837 --> 01:47:32,964
ለብዙ ዓመታት አውቀዋለሁ።

845
01:47:34,338 --> 01:47:36,506
እሱ አባትህ ከመሆኑ በፊት።

846
01:47:42,312 --> 01:47:43,439
አገኘሁት...

847
01:47:45,091 --> 01:47:47,177
አንድ ቀን ድልድይ መሻገር...

848
01:47:48,756 --> 01:47:51,008
በሚጣደፍ ወንዝ ላይ.

849
01:47:53,606 --> 01:47:55,065
እሱ ግትር ነበር።

850
01:47:58,024 --> 01:48:00,419
እጅ አልሰጠም።

851
01:48:00,444 --> 01:48:03,572
ኧረ ለማንም ሰው አይደለም።

852
01:48:05,071 --> 01:48:06,490
ለኔ እንኳን አይደለም።

853
01:48:10,005 --> 01:48:11,506
ስለዚህ ታገልን።

854
01:48:12,377 --> 01:48:13,804
በዚያ ድልድይ ላይ።

855
01:48:15,724 --> 01:48:18,935
መምታት። ወደ ኋላ እና ወደ ፊት።

856
01:48:20,878 --> 01:48:23,632
ደበደብኩት
ከጭንቅላቱ ጎን.

857
01:48:25,929 --> 01:48:28,098
ሆዴን መታኝ።

858
01:48:29,554 --> 01:48:31,847
እናም በዚያ ድልድይ ላይ ተንከራተትኩ።

859
01:48:33,685 --> 01:48:34,936
እረጭ!

860
01:48:36,227 --> 01:48:38,439
ባም አንኳኳኝ።

861
01:48:42,398 --> 01:48:44,526
አንዴ ራሴን ጎትቼ፣

862
01:48:45,432 --> 01:48:47,016
እስከ አጥንቱ ድረስ ሰምጦ፣

863
01:48:48,823 --> 01:48:50,032
ተቃቀፍን።

864
01:48:53,704 --> 01:48:55,288
አባትህን ጠርተነዋል...

865
01:48:56,251 --> 01:48:57,555
ትንሹ ዮሐንስ.

866
01:48:59,106 --> 01:49:01,275
እና ለብዙ አመታት ኖረናል ...

867
01:49:04,421 --> 01:49:07,882
በግሪንዉዉድ ውስጥ እንደ ህገወጥ.

868
01:49:10,963 --> 01:49:12,780
ኦ ድግሶች ነበሩን።

869
01:49:13,841 --> 01:49:14,891
እኛ...

870
01:49:15,698 --> 01:49:17,116
ብር ሰጥተናል...

871
01:49:18,100 --> 01:49:19,407
ወደ የዋሆች.

872
01:49:23,983 --> 01:49:25,526
አይ...

873
01:49:36,524 --> 01:49:38,818
እኛ ግን ያንን ብር ሰረቅን።

874
01:49:44,721 --> 01:49:45,972
ሰረቅነው...

875
01:49:47,353 --> 01:49:50,648
ከመጥፎ ሰዎች።

876
01:49:55,571 --> 01:49:56,822
ይገባሃል?

877
01:49:59,489 --> 01:50:00,539
መጥፎ ሰዎች።

878
01:50:15,876 --> 01:50:17,128
አባትህ...

879
01:50:18,616 --> 01:50:20,368
ልነግርህ እፈልጋለሁ…

880
01:50:26,594 --> 01:50:29,347
በጣም ስለወደዳችሁ.

881
01:50:32,853 --> 01:50:35,315
ለነፍስ በጭራሽ መናገር የለብዎትም።

882
01:50:36,937 --> 01:50:39,315
ልጆቹ እንኳን አይደሉም
ጋር ትጫወታለህ።

883
01:50:40,850 --> 01:50:44,479
በፍጹም ልትነግራቸው አይገባም
የአባትህ ስም ።

884
01:50:48,899 --> 01:50:50,984
መጥፎ ሰዎች እዚያ አሉ።

885
01:50:53,708 --> 01:50:57,378
ተናደዱም።
ከአባትህ ጋር።

886
01:51:01,744 --> 01:51:03,806
እና ስለዚህ እነሱ በአንተ ላይ ተቆጥተዋል።

887
01:51:08,782 --> 01:51:11,160
እና ይህን ሚስጥር መጠበቅ እንችላለን?

888
01:51:13,495 --> 01:51:16,290
ያንን ሚስጥር መጠበቅ እችላለሁ,
ትንሹ ማርጋሬት.

889
01:51:18,698 --> 01:51:19,949
ትችላለህ፧

890
01:51:24,424 --> 01:51:25,968
ጥሩ።

891
01:51:27,986 --> 01:51:29,787
አሁን ከጎኔ ና.

892
01:51:39,654 --> 01:51:40,905
ይህን ውሰድ.

893
01:51:42,863 --> 01:51:44,199
ለምን "ትንሽ" ነበር?

894
01:51:45,203 --> 01:51:46,253
ምን?

895
01:51:47,458 --> 01:51:49,603
አባቴ ለምን ነበሩ?
"ትንሽ" ይባላል?

896
01:51:55,316 --> 01:51:57,902
ምክንያቱም እሱ ትንሽ ነበር
ሳገኘው።

897
01:51:59,682 --> 01:52:00,784
እንደ እርስዎ።

898
01:52:08,948 --> 01:52:10,199
ገመዱ።

899
01:52:33,450 --> 01:52:36,620
ከእግርዎ ጋር ያጥፉት
እንዳየኸኝ ።

900
01:52:53,112 --> 01:52:54,162
ጥሩ።

901
01:52:56,122 --> 01:52:59,875
አሁን ወደ መስኮቱ ይሂዱ.

902
01:53:20,149 --> 01:53:21,199
አሁን፣

903
01:53:23,309 --> 01:53:24,605
ቀስት አንኳኳ።

904
01:53:33,456 --> 01:53:34,891
ነጥብ ያግኙ

905
01:53:35,909 --> 01:53:38,286
ውሃው ከሰማይ ጋር በሚገናኝበት.

906
01:53:43,413 --> 01:53:45,665
ፍላጻውን ወደ አፍህ ጎትት።

907
01:53:49,633 --> 01:53:50,927
እና ያዝ.

908
01:53:52,749 --> 01:53:54,876
መቼ እንደምትፈታ እነግርሃለሁ።

909
01:53:57,779 --> 01:53:59,197
እና ሳደርግ...

910
01:54:00,271 --> 01:54:01,773
አትልቀቁም።

911
01:54:04,797 --> 01:54:07,497
እርስዎ በቀላሉ
ከእንግዲህ አልያዝም ።

912
01:54:12,087 --> 01:54:13,137
አሁን።

913
01:54:14,625 --> 01:54:16,126
ያንን ኢላማ ተመልከት።

914
01:54:19,488 --> 01:54:22,033
ሰውነትዎ ሁል ጊዜ ይንቀሳቀሳሉ.

915
01:54:25,050 --> 01:54:29,554
ያ ቀስት ሲሰማ ይሰማህ
እውነት ይበራል።

916
01:54:32,625 --> 01:54:34,835
ዳንስ ታገኛለህ።

917
01:54:37,144 --> 01:54:39,647
ፈታ እስክልዎት ድረስ ይያዙ።

918
01:54:43,360 --> 01:54:44,987
ጠንካራ ነህ።

919
01:54:45,966 --> 01:54:47,550
ይሰማህ...

920
01:54:49,331 --> 01:54:50,817
ያ መንቀጥቀጥ ፣

921
01:54:54,067 --> 01:54:55,428
ያ ዳንስ።

922
01:55:02,453 --> 01:55:03,931
አሁን ልቅ።

923
01:55:03,981 --> 01:55:08,531
መጠገን እና ማመሳሰል በ
ቀላል የትርጉም ጽሑፎች ማመሳሰል 1.0.0.0